英語の定例会議やチャットで、「今どうなっているか」を報告する機会は意外と多いものです。順調なときはいいのですが、遅れや課題を英語で伝えるのは難しく、つい曖昧な言い方になってしまいがちです。
この記事では、英語の進捗報告(ステータスアップデート)の型と、場面別のフレーズをまとめます。
この記事の結論
- 進捗報告は「結論(順調か) → 完了したこと → 次にやること → 課題」の順で話す。
- 遅れや課題は早めに、原因と対策をセットで伝える。
- 「on track / behind schedule / at risk」の3つを覚えておくと、状況を一言で伝えられる。
進捗報告の基本の型
| 順番 | 内容 | フレーズ例 |
|---|---|---|
| ① 結論 | 全体の状況 | Overall, we’re on track. |
| ② 完了 | やったこと | This week, we completed the customer interviews. |
| ③ 次 | これからやること | Next week, we’ll start analyzing the data. |
| ④ 課題 | 困っていること | One issue is that we’re still waiting for the sales data. |
最初に「順調かどうか」を一言で言うのがポイントです。聞き手は、まず全体の状況を知りたいからです。
状況を一言で伝える
- We’re on track.(予定どおりです)
- We’re ahead of schedule.(予定より進んでいます)
- We’re slightly behind schedule.(少し遅れています)
- This task is at risk.(このタスクは遅れるおそれがあります)
社内の報告では、状況を信号の色(Green / Amber / Red)で表すこともあります。「We’re amber on this.」のように使われます。
完了したこと・進めていること
- We’ve completed …(〜が完了しました)
- We’re currently working on …(現在〜に取り組んでいます)
- About 70% of the analysis is done.(分析の約7割が終わっています)
遅れを伝える
遅れの報告は、早く、具体的に、対策とセットで伝えるのが鉄則です。
- We’re about two days behind because the data arrived late.(データの到着が遅れたため、2日ほど遅れています)
- To catch up, we’re going to …(遅れを取り戻すために〜します)
- We expect to be back on track by Friday.(金曜日には予定どおりに戻る見込みです)
「遅れています」だけで終わると、聞き手は不安になります。原因・対策・見通しの3点をそろえて伝えましょう。
課題・助けてほしいことを伝える
- One challenge we’re facing is …(直面している課題の一つは〜です)
- We need your input on …(〜についてご意見をいただきたいです)
- Could you help us get access to …?(〜へのアクセスを手配していただけますか?)
報告の場は、課題を共有して助けを求めるチャンスでもあります。必要な支援ははっきり頼みましょう。
チャットでの短い報告
Quick update: - Interviews: done (12/12) - Analysis: in progress, ~70% - Issue: still waiting for Q3 sales data - ETA for draft deck: Fri
「ETA」は「Estimated Time of Arrival(到着予定時刻)」の略で、ビジネスでは「完了予定」の意味でもよく使われます。
よくある質問
Q. 遅れていることを報告しにくいです。
遅れは隠すほど後で大きな問題になります。原因と対策、いつ戻せるかの見通しをセットにすれば、早めの報告はむしろ信頼につながります。
Q. 「on track」と「on schedule」の違いは?
どちらも「予定どおり」の意味で、ほぼ同じように使えます。「on track」は目標に向けて順調に進んでいるニュアンスで、会議でよく使われます。
Q. 報告が長くなってしまいます。
最初に結論(順調かどうか)を一言で言い、詳細は聞かれたら答える形にすると短くまとまります。
まとめ
英語の進捗報告は、「結論 → 完了 → 次 → 課題」の型で話すと分かりやすくなります。遅れや課題は、原因・対策・見通しをセットにして早めに伝える。この2点を押さえれば、英語の定例会議でも落ち着いて報告できます。

コメント